Role of the DxxDxD motif in the assembly and stability of betanodavirus particles