Drivers of Oxygen Consumption in the Northern Gulf of Mexico Hypoxic Waters—A Stable Carbon Isotope Perspective