The morphology and kinematics of neutral hydrogen in the vicinity of z = 0 galaxies with Milky Way masses - a study with the Illustris simulation