Energy dependence of ion-molecule reactions. II. Methyl chloride