Black holes entangled by radiation