New perspectives on the effects of natural gas extraction on groundwater quality