Active reset of a radiative cascade for entangled-photon generation beyond the continuous-driving limit