Propagation of plane waves in an anisotropic medium having a complex structure