Health service resource needs for pandemic influenza in developing countries: a linked transmission dynamics, interventions and resource demand model