A locally extended finite element method for the simulation of multi-fluid flows using the Particle Level Set method