Redox Non‐Innocent Ligands: Versatile New Tools to Control Catalytic Reactions