Disaster, technology, and community: Measuring responses to smallpox epidemics in historic Hidatsa villages, North Dakota