Anatomy and the type concept in biology show that ontologies must be adapted to the diagnostic needs of research