Training a non-native vowel contrast with a distributional learning paradigm results in improved perception and production

Previous distributional learning research suggests that adults can improve perception of a non-native contrast more efficiently when exposed to a bimodal than a unimodal distribution. Studies have also suggested that perceptual learning can transfer to production. The current study tested whether the addition of visual images to reinforce the contrast and active learning with feedback would result in lcearning in both conditions and would transfer to gains in production. Native English-speaking adults heard stimuli from a bimodal or unimodal /o/-/œ/ continuum. No group differences were found on a discrimination task, possibly suggesting that the supports eliminated previously documented group differences. On an identification task, listeners in the bimodal group showed better performance than the unimodal group on the endpoint stimuli. Production results indicated that both groups showed increased Euclidean distance between the target vowels after training, suggesting that perceptual training improved production skills in both conditions. Contrary to expectations, degree of perception and production learning were not correlated. Together, these results suggest that a bimodal distribution may aid learning, but that adding images to reinforce the contrast and active learning to the training paradigm could mitigate disadvantages found previously for participants exposed to a unimodal distribution.

[1]  Elaine R. Hitchcock,et al.  Selecting an acoustic correlate for automated measurement of American English rhotic production in children , 2018, International journal of speech-language pathology.

[2]  D. Wechsler,et al.  Wechsler Adult Intelligence Scale—Fourth Edition (WAIS-IV) , 2010 .

[3]  Erika S. Levy,et al.  Perception of French vowels by American English adults with and without French language experience , 2008, J. Phonetics.

[4]  E. Wagenmakers A practical solution to the pervasive problems ofp values , 2007, Psychonomic bulletin & review.

[5]  K. Shockley,et al.  Imitation in shadowing words , 2004, Perception & psychophysics.

[6]  A. Samuel,et al.  Listeners beware: Speech production may be bad for learning speech sounds , 2016 .

[7]  James L. McClelland,et al.  Success and failure in teaching the [r]-[l] contrast to Japanese adults: Tests of a Hebbian model of plasticity and stabilization in spoken language perception , 2002, Cognitive, affective & behavioral neuroscience.

[8]  L Polka,et al.  Linguistic influences in adult perception of non-native vowel contrasts. , 1995, The Journal of the Acoustical Society of America.

[9]  Emily B. Myers,et al.  Sleep duration predicts behavioral and neural differences in adult speech sound learning , 2017, Neuroscience Letters.

[10]  J. Flege Assessing constraints on second-language segmental production and perception , 2003 .

[11]  P. Kuhl,et al.  Linguistic experience and the "perceptual magnet effect." , 1995 .

[12]  Zara Harmon,et al.  Learning mechanisms in cue reweighting , 2019, Cognition.

[13]  P. Boersma,et al.  SUPERVISION HAMPERS DISTRIBUTIONAL LEARNING OF VOWEL CONTRASTS , 2007 .

[14]  Donald G. Jamieson,et al.  Remediating speech production errors with sound identification training. , 1992 .

[15]  Eunjong Kong,et al.  Individual differences in categorical perception of speech: Cue weighting and executive function , 2016, J. Phonetics.

[16]  S. Goldinger Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access. , 1998, Psychological review.

[17]  Geneviève Cloutier,et al.  Effect of phonemic perception training on the speech production and phonological awareness skills of children with expressive phonological delay. , 2004, American journal of speech-language pathology.

[18]  D. Bates,et al.  Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4 , 2014, 1406.5823.

[19]  K. Stevens,et al.  Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age. , 1992, Science.

[20]  Rachel Hayes-Harb Lexical and statistical evidence in the acquisition of second language phonemes , 2007 .

[21]  H. Mitterer,et al.  The link between speech perception and production is phonological and abstract: Evidence from the shadowing task , 2008, Cognition.

[22]  Sandra E. Trehub,et al.  Infants' sensitivity to vowel and tonal contrasts. , 1973 .

[23]  H. Akaike A new look at the statistical model identification , 1974 .

[24]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production. , 1997, The Journal of the Acoustical Society of America.

[25]  D. Berch,et al.  The Corsi Block-Tapping Task: Methodological and Theoretical Considerations , 1998, Brain and Cognition.

[26]  Anne Cutler,et al.  Supervised and unsupervised learning of multidimensionally varying non-native speech categories , 2008, Speech Commun..

[27]  Jessica Maye,et al.  Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination , 2002, Cognition.

[28]  A. Liberman,et al.  The Identification and Discrimination of Synthetic Vowels , 1962 .

[29]  Paola Escudero Linguistic Perception and Second Language Acquisition: Explaining the attainment of optimal phonological categorization , 2005 .

[30]  Erika S. Levy On the assimilation-discrimination relationship in American English adults' French vowel learning. , 2009, The Journal of the Acoustical Society of America.

[31]  J. Werker,et al.  Developmental changes in perception of nonnative vowel contrasts. , 1994, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[32]  Melissa Baese-Berk,et al.  An Examination of the Relationship Between Speech Perception and Production , 2010 .

[33]  J. Werker,et al.  Cross-language speech perception: Evidence for perceptual reorganization during the first year of life , 1984 .

[34]  Daniel R McCloy,et al.  Reading ability and phoneme categorization , 2018, Scientific Reports.

[35]  Karla K. McGregor,et al.  What a difference a day makes: change in memory for newly learned word forms over 24 hours. , 2014, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[36]  Erika S. Levy,et al.  Cross-language categorization of French and German vowels by naive American listeners. , 2009, The Journal of the Acoustical Society of America.

[37]  C. Best,et al.  Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener's native phonological system. , 2001, The Journal of the Acoustical Society of America.

[38]  A. Baddeley The episodic buffer: a new component of working memory? , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[39]  William Labov,et al.  The atlas of North American English : phonetics, phonology and sound change : a multimedia reference tool , 2006 .

[40]  C. McBride-Chang,et al.  Models of speech perception and phonological processing in reading. , 1996, Child development.

[41]  A. Raftery Bayesian Model Selection in Social Research , 1995 .

[42]  S. Rvachew Speech perception training can facilitate sound production learning. , 1994, Journal of speech and hearing research.

[43]  Erika S. Levy Language experience and consonantal context effects on perceptual assimilation of French vowels by American-English learners of French. , 2009, The Journal of the Acoustical Society of America.

[44]  C. Best The emergence of native-language phonological influences in infants: A perceptual assimilation model. , 1994 .

[45]  Mark S. Seidenberg,et al.  Are speech perception deficits associated with developmental dyslexia? , 1997, Journal of experimental child psychology.

[46]  S. Trehub The Discrimination of Foreign Speech Contrasts by Infants and Adults. , 1976 .

[47]  G. Schwarz Estimating the Dimension of a Model , 1978 .

[48]  P. Escudero,et al.  Enhanced bimodal distributions facilitate the learning of second language vowels. , 2011, The Journal of the Acoustical Society of America.

[49]  P. Boersma,et al.  Observed effects of “distributional learning” may not relate to the number of peaks. A test of “dispersion” as a confounding factor , 2015, Front. Psychol..

[50]  D. Pisoni,et al.  Training Japanese listeners to identify English /r/and /l/: Long-term retention of learning in perception and production , 1999, Perception & psychophysics.