Focused-ion-beam induced interfacial intermixing of magnetic bilayers for nanoscale control of magnetic properties