Magnon excitation and temperature dependent transport properties in magnetic tunnel junctions with Heusler compound electrodes