Synchronous record of δ13C shifts in the oceans and atmosphere at the end of the Permian