A Kobayashi metric version of Bun Wong's theorem