Perioperative outcomes of surgical procedures for symptomatic fundoplication failure: a retrospective case–control study