On the Origin of Radio Core Emission in Radio-quiet Quasars