An AdS/QCD holographic wavefunction for the rho meson