Corrigendum to "Generalized Cramér-von Mises goodness-of-fit tests for multivariate distributions" [Computational Statistics & Data Analysis 53 (2009) 3817-3834]