Intimal spindle cell sarcoma masquerading as adult-onset symptomatic pulmonic stenosis: a case report and review of the literature