A Mechanism for Neutron Emission from Deuterium Trapped in Metals