Direct Visualization of the Formation of Single-Molecule Conjugated Copolymers