The Tortoise and the Hair: Slow-Cycling Cells in the Stem Cell Race