The role of the design point for calculating failure probabilities in view of dimensionality and structural nonlinearities