An empirical genetic assessment of the severity of the northern elephant seal population bottleneck