Nonrational, nonsimple convex polytopes in symplectic geometry