Effects of lateral interactions and surface heterogeneity in kinetics of adsorption from multicomponent gas mixtures