Reentrant enhancement of quantum fluctuations for symmetric environmental coupling.