Effect of housing improvement and other factors on the growth of heifer calves on Kenyan smallholder dairy farms