Vectorcardiographic detection of early hemodynamic abnormalities in chronic obstructive pulmonary disease.