Effect of orientation on the directional and hemispherical emissivity of hyperbolic metamaterials