The Quality-Diversity Transformer: Generating Behavior-Conditioned Trajectories with Decision Transformers