Radial heating of a galactic disc by multiple spiral density waves