On a class of shift-invariant subspaces of the Drury-Arveson space