Emerging potentials in higher-derivative gauged chiral models coupled to N = 1 supergravity