Biogenesis and regulation of insulin-responsive vesicles containing GLUT4.