Analogue Hawking Radiation in a dc-SQUID Array Coplanar Waveguide