Nickel silicides and germanides: Phases formation, kinetics and thermal expansion