Combining evidence of selection with association analysis increases power to detect regions influencing complex traits in dairy cattle