Comparison of assessment techniques: plasma lipid and lipoproteins related to the metabolic syndrome