Rapid assessment to facilitate climate‐informed conservation and nature‐based solutions