Search-Based Testing Approach for Deep Reinforcement Learning Agents