Measurements of diffusion anisotropies in liquid crystals by use of dyes