Postglacial water-level changes of a small lake in southern Québec, Canada