Students’ writing ‘in transition’ from A-levels to university: how assessment drives students’ understandings, practices and discourses