Optical sensors for monitoring dynamic changes of intracellular metabolite levels in mammalian cells