NIR induced modulation of the red emission from erbium ions for selective lanthanide imaging